Oppdatering

Lite reising betyr lite oppdatering. Men egentlig er ikke det helt sant, for jeg var hos bestemor i nord i fem uker etter Spania, og så har Prikkprikkprikk og jeg nettopp besøkt Vestlandet og hilst på mormor, venner og annen familie. Det føles som basen min er i Oslo, men nå som det har gått en stund, begynner jeg å lengte nordover igjen. Blir vel etter påsken; skal sannsynligvis sitte på med en som skal kjøre bil oppover. I påsken skal vi til Paris og Normandie og bare ha ferie - Prikkprikkprikk har ikke vært i Frankrike før.

Om ganske kort tid kan jeg fortelle om hva det var jeg var med på å oversette i Spania. Foreløpig sier jeg bare at jeg har fortsatt å jobbe som oversetter og korrekturleser for det spanske firmaet, og i tillegg har jeg hatt noen norske oppdrag. Det ene norske firmaet gir meg masse jobb når jeg først får noe, og betaler nesten en anstendig lønn - men jeg tror jeg er på sosialstønadsnivå til sammen, liksom. To dager med intens jobbing, fem dager uten jobb i det hele tatt ... Trodde ikke at frilansing skulle bli enkelt, da.





Kjærligheten blomstrer, forresten. Veldig fornøyd med mannen!

Hvordan gi foreldre angst

Jeg har ny kjæreste. Jeg synes selvsagt han er veldig søt. Vi snakker om å gifte oss og få elleve barn. Går ut fra at jeg først må bli skilt fra Georg og kanskje ikke bo sammen med Antoine.