Oppdatering

Lite reising betyr lite oppdatering. Men egentlig er ikke det helt sant, for jeg var hos bestemor i nord i fem uker etter Spania, og så har Prikkprikkprikk og jeg nettopp besøkt Vestlandet og hilst på mormor, venner og annen familie. Det føles som basen min er i Oslo, men nå som det har gått en stund, begynner jeg å lengte nordover igjen. Blir vel etter påsken; skal sannsynligvis sitte på med en som skal kjøre bil oppover. I påsken skal vi til Paris og Normandie og bare ha ferie - Prikkprikkprikk har ikke vært i Frankrike før.

Om ganske kort tid kan jeg fortelle om hva det var jeg var med på å oversette i Spania. Foreløpig sier jeg bare at jeg har fortsatt å jobbe som oversetter og korrekturleser for det spanske firmaet, og i tillegg har jeg hatt noen norske oppdrag. Det ene norske firmaet gir meg masse jobb når jeg først får noe, og betaler nesten en anstendig lønn - men jeg tror jeg er på sosialstønadsnivå til sammen, liksom. To dager med intens jobbing, fem dager uten jobb i det hele tatt ... Trodde ikke at frilansing skulle bli enkelt, da.





Kjærligheten blomstrer, forresten. Veldig fornøyd med mannen!